Beurteilung

Beurteilung
f
1. nur Sg. (das Beurteilen) judging, assessing; bei nüchterner Beurteilung (der Lage) erweist sich ... a calm assessment (of the situation) shows ...
2. (schriftlicher Bericht) von Waren, Personen: assessment, report, review; von Situation: judg(e)ment (+ Gen of, on); (Einschätzung) assessment (of); in Personalakten: confidential report (on)
* * *
die Beurteilung
judgement; judgment; evaluation; estimation
* * *
Be|ur|tei|lung
f
(= das Beurteilen) judging, judgement; (von Leistung, Wert) assessing, assessment; (= Urteil) assessment; (= Kritik von Stück etc) review
* * *
die
(the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) judg(e)ment
* * *
Be·ur·tei·lung
<-, -en>
f
1. (das Beurteilen) assessment
2. (Kritik) review; (Einschätzung) appraisal
3. SCH (schriftliches Urteil) [school] report; ADMIN [progress] report
4. JUR judgment; (Bewertung) evaluation
* * *
die; Beurteilung, Beurteilungen
1) judgement; (einer Lage usw.) assessment
2) (Gutachten) assessment
* * *
Beurteilung f
1. nur sg (das Beurteilen) judging, assessing;
bei nüchterner Beurteilung (der Lage) erweist sich … a calm assessment (of the situation) shows …
2. (schriftlicher Bericht) von Waren, Personen: assessment, report, review; von Situation: judg(e)ment (+gen of, on); (Einschätzung) assessment (of); in Personalakten: confidential report (on)
* * *
die; Beurteilung, Beurteilungen
1) judgement; (einer Lage usw.) assessment
2) (Gutachten) assessment
* * *
f.
assessment n.
evaluation n.
judgement n.
judgment n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Beurteilung — Beurteilung …   Deutsch Wörterbuch

  • Beurteilung — ↑Evaluation, ↑Kritik, ↑Qualifikation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Beurteilung — Eine Beurteilung ist eine Wahrnehmung eines Sachverhaltes oder einer Person. Sie ist eng mit dem Urteil im nicht rechtlichen Sinne verwandt. Im Personalwesen stellt es ein weniger mündlich als schriftlich gefertigtes Arbeitszeugnis dar, das eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Beurteilung — Be·ụr·tei·lung die; , en; 1 das Beurteilen einer Person oder einer Leistung 2 besonders ein schriftlicher Text (z.B. ein Gutachten oder ein Zeugnis), in dem jemand beurteilt wird <eine dienstliche Beurteilung; eine Beurteilung schreiben> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Beurteilung — die Beurteilung, en (Mittelstufe) Aussage, in der ein Urteil enthalten ist Synonym: Einschätzung Beispiel: Ich habe eine gute Beurteilung von meinem Arbeitgeber bekommen …   Extremes Deutsch

  • Beurteilung — 1. Abschätzung, Begutachtung, Bewertung, Einschätzung, Eintaxierung, Ermessen, Jurierung, Wertung; (bildungsspr.): Evaluation, Evaluierung, Taxierung. 2. Begutachtung, Bewertung, Einschätzung, Gutachten, Referenzen, Ruf, Urteil, Zeugnis. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Beurteilung — vertinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Konkretus ir vienareikšmis pedagogų ar moksleivių veiklos ir elgesio kokybės laipsnio nustatymas pagal ugdymo tikslus, uždavinius, mokymosi ir darbo normas. Vertinimo reikšmę asmenybės vystymuisi… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • Beurteilung — įvertinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas kiekybės ir kokybės požiūriu spręsti, kiek turinys ir metodai atitinka kriterijų; aukščiausias pažinimo gebėjimų lygis. atitikmenys: angl. appraisal; evaluation vok.… …   Sporto terminų žodynas

  • Beurteilung — įvertinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pažinimo vyksmas, kuriuo nusprendžiama, kad kas nors yra gera arba teisinga. atitikmenys: angl. appraisal; evaluation vok. Abschätzung, f; Beurteilung, f; Bewertung, f; Wertung, f… …   Sporto terminų žodynas

  • Beurteilung — įvertinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Procedūra, kuria stebėjimų ir matavimų rezultatai lyginami su normomis ir kriterijais, kad būtų pateikiamos rekomendacijos, galinčios turėti poveikio tolesniems sprendimams.… …   Sporto terminų žodynas

  • Beurteilung — įvertinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Svarbi kūno kultūros ir sporto veiklos dalis, ugdanti teisingą požiūrį į šiuos reiškinius, į savęs tobulinimą – vertinimo vyksmas: sprendimų dėl taikomų mokymo, auklėjimo metodų,… …   Sporto terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”